| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| is still running, the Guest OS did not respond as expected. It is possible to use <i>Power Off</i> or the <i>Force Stop After Timeout</i> option to stop the VM. | továbbra is fut, a vendég operációs rendszer nem válaszolt a várt módon. A virtuális gép leállításához használhatja az <i>Kikapcsolás</i> vagy a <i>Kikapcsolás időtúllépés után</i> opciót. | Details | |
|
is still running, the Guest OS did not respond as expected. It is possible to use <i>Power Off</i> or the <i>Force Stop After Timeout</i> option to stop the VM. továbbra is fut, a vendég operációs rendszer nem válaszolt a várt módon. A virtuális gép leállításához használhatja az <i>Kikapcsolás</i> vagy a <i>Kikapcsolás időtúllépés után</i> opciót. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is the minimum recommended record size. Choosing a smaller size can reduce system performance. | a minimális ajánlott rekordméret. Kisebb méret kiválasztása csökkentheti a rendszer teljesítményét. | Details | |
|
is the minimum recommended record size. Choosing a smaller size can reduce system performance. a minimális ajánlott rekordméret. Kisebb méret kiválasztása csökkentheti a rendszer teljesítményét. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| seconds | másodperc | Details | |
|
seconds másodperc You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| seconds unless KEEP PERMANENTLY is chosen. Adjust the delay time to allow for testing. | másodperc, kivéve, ha az VÉGREHAJTOTT választást választja. A teszteléshez állítsa be a késleltetési időt. | Details | |
|
seconds unless KEEP PERMANENTLY is chosen. Adjust the delay time to allow for testing. másodperc, kivéve, ha az VÉGREHAJTOTT választást választja. A teszteléshez állítsa be a késleltetési időt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| service has been enabled. | szolgáltatás engedélyezve van. | Details | |
|
service has been enabled. szolgáltatás engedélyezve van. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| should be greater than | legyen nagyobb, mint | Details | |
|
should be greater than legyen nagyobb, mint You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| should be less than | kevesebbnek kell lennie | Details | |
|
should be less than kevesebbnek kell lennie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| system is powered on and connected to the network. | a rendszer be van kapcsolva és csatlakozik a hálózathoz. | Details | |
|
system is powered on and connected to the network. a rendszer be van kapcsolva és csatlakozik a hálózathoz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to include all | hogy magába foglalja az összeset | Details | |
|
to include all hogy magába foglalja az összeset You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| update successful | sikeres frissítés | Details | |
|
update successful sikeres frissítés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated. | frissítve. | Details | |
|
updated. frissítve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| % of all cores | % az összes magból | Details | |
|
% of all cores % az összes magból You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ' is encrypted! If the passphrase for this encrypted pool has been lost, the data will be PERMANENTLY UNRECOVERABLE! Before exporting/disconnecting encrypted pools, download and safely store the encryption key and any passphrase for it. | ' titkosítva! Ha ennek a titkosított poolnak a jelszava elveszett, akkor az adatok VÉGLEGESEN NEM VISSZAÁLLÍTHATÓAK! A titkosított poolok exportálása / leválasztása előtt töltse le és biztonságosan tárolja a titkosítási kulcsot és a hozzá tartozó jelmondatot. | Details | |
|
' is encrypted! If the passphrase for this encrypted pool has been lost, the data will be PERMANENTLY UNRECOVERABLE! Before exporting/disconnecting encrypted pools, download and safely store the encryption key and any passphrase for it. ' titkosítva! Ha ennek a titkosított poolnak a jelszava elveszett, akkor az adatok VÉGLEGESEN NEM VISSZAÁLLÍTHATÓAK! A titkosított poolok exportálása / leválasztása előtt töltse le és biztonságosan tárolja a titkosítási kulcsot és a hozzá tartozó jelmondatot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '. All data on that pool was destroyed. | '. A pool összes adatát megsemmisítették. | Details | |
|
'. All data on that pool was destroyed. '. A pool összes adatát megsemmisítették. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (24 Hours) | (24 órás) | Details | |
|
(24 Hours) (24 órás) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as