| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The leave request has been succesfully created | A szabadság kérelmed sikeresen létrejött | Details | |
|
The leave request has been succesfully created A szabadság kérelmed sikeresen létrejött You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The leave request has been succesfully created or updated, but you don't have a manager. | A szabadság kérelmed sikeresen létrejött, vagy frissült, de Neked nincs felettesed. | Details | |
|
The leave request has been succesfully created or updated, but you don't have a manager. A szabadság kérelmed sikeresen létrejött, vagy frissült, de Neked nincs felettesed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s non-working days in the period | %s munkaszüneti nap ebben a periódusban | Details | |
|
%s non-working days in the period %s munkaszüneti nap ebben a periódusban You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your leave request matches with a non-working day. | A szabadság kérelmed munkaszüneti nappal egyezik. | Details | |
|
Your leave request matches with a non-working day. A szabadság kérelmed munkaszüneti nappal egyezik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It appears that you have no contract. Please contact your HR Officer / Manager. | Úgy tűnik, nincs szerződésed. Kérlek, lépj kapcsolatba a HR vezetővel / feleteseddel. | Details | |
|
It appears that you have no contract. Please contact your HR Officer / Manager. Úgy tűnik, nincs szerződésed. Kérlek, lépj kapcsolatba a HR vezetővel / feleteseddel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't create a leave request for two yearly leave periods. Please create two different leave requests. | Nem vehetsz fel szabadság iránti kérelmet két éves periódusra. Kérlek, készíts két különböző szabadságkérést. | Details | |
|
You can't create a leave request for two yearly leave periods. Please create two different leave requests. Nem vehetsz fel szabadság iránti kérelmet két éves periódusra. Kérlek, készíts két különböző szabadságkérést. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of overtime requests | Túlóra kérelmek listája | Details | |
|
List of overtime requests Túlóra kérelmek listája You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of overtime requests for employee # | Túlórákra vonatkozó kérelmek listája # | Details | |
|
List of overtime requests for employee # Túlórákra vonatkozó kérelmek listája # You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave balance for user # | Szabadság egyenleg a felhasználónak # | Details | |
|
Leave balance for user # Szabadság egyenleg a felhasználónak # You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Available | Elérhető | Details | |
|
Available Elérhető You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Taken | Kivett | Details | |
|
Taken Kivett You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Entitled | Jogosult | Details | |
|
Entitled Jogosult You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This employee has no contract. | Ennek az alkalmazottnak nincs szerződése. | Details | |
|
This employee has no contract. Ennek az alkalmazottnak nincs szerződése. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date of report | Riport dátuma | Details | |
|
Date of report Riport dátuma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default this report shows the values for the last month. Please note that the list of leaves shows only the accepted leave requests. | Alapértelmezésben ez a riport az elmúlt hónap értékeit jeleníti meg. Vedd figyelembe, hogy a szabadságok listája csak az elfogadott szabadság kérelmeket tartalmazza. | Details | |
|
By default this report shows the values for the last month. Please note that the list of leaves shows only the accepted leave requests. Alapértelmezésben ez a riport az elmúlt hónap értékeit jeleníti meg. Vedd figyelembe, hogy a szabadságok listája csak az elfogadott szabadság kérelmeket tartalmazza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as