GlotPress

Translation of FreeNAS/TrueNAS: hu

1 10 11 12 13 14 236
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The system restricts creating a zvol that brings the pool to over 80% capacity. Set to force creation of the zvol (<b>NOT Recommended</b>). Details

The system restricts creating a zvol that brings the pool to over 80% capacity. Set to force creation of the zvol (<b>NOT Recommended</b>).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The system uses a self-signed <a href="--docurl--/system.html#certificates" target="_blank">certificate</a> to enable encrypted web interface connections. To change the default certificate, select a different created or imported certificate. Details

The system uses a self-signed <a href="--docurl--/system.html#certificates" target="_blank">certificate</a> to enable encrypted web interface connections. To change the default certificate, select a different created or imported certificate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The system will reboot and be briefly unavailable while applying updates. Apply updates and reboot? Details

The system will reboot and be briefly unavailable while applying updates. Apply updates and reboot?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The time in seconds the system waits for the VM to cleanly shut down. During system shutdown, the system initiates poweroff for the VM after the shutdown timeout has expired. Details

The time in seconds the system waits for the VM to cleanly shut down. During system shutdown, the system initiates poweroff for the VM after the shutdown timeout has expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The time values when the task will run. Accepts standard <a href="https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=crontab" target="_blank">crontab(5)</a> values. </br></br>Symbols:</br> A comma (,) separates individual values.</br> An asterisk (*) means "match all values".</br> Hyphenated numbers (1-5) sets a range of time.</br> A slash (/) designates a step in the value: */2 means every other minute.</br></br> Example: 30-35 in Minutes, 1,14 in Hours, and */2 in Days means the task will run on 1:30 - 1:35 AM and 2:30 - 2:35 PM every other day. Details

The time values when the task will run. Accepts standard <a href="https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=crontab" target="_blank">crontab(5)</a> values. </br></br>Symbols:</br> A comma (,) separates individual values.</br> An asterisk (*) means "match all values".</br> Hyphenated numbers (1-5) sets a range of time.</br> A slash (/) designates a step in the value: */2 means every other minute.</br></br> Example: 30-35 in Minutes, 1,14 in Hours, and */2 in Days means the task will run on 1:30 - 1:35 AM and 2:30 - 2:35 PM every other day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The type of connection the port uses. Choose <a href="https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=tcp" target="_blank">TCP</a> for a reliable two-way transmission of data or <a href="https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=udp" target="_blank">UDP</a> for an unreliable and unordered one-way data transmission. Details

The type of connection the port uses. Choose <a href="https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=tcp" target="_blank">TCP</a> for a reliable two-way transmission of data or <a href="https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=udp" target="_blank">UDP</a> for an unreliable and unordered one-way data transmission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The update file is temporarily stored here before being applied. Details

The update file is temporarily stored here before being applied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user account <i>Email</i> address to use for the envelope <i>From</i> email address. The user account <i>Email</i> in <b>Accounts > Users > Edit</b> must be configured first. Details

The user account <i>Email</i> address to use for the envelope <i>From</i> email address. The user account <i>Email</i> in <b>Accounts > Users > Edit</b> must be configured first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The value is out of range. Enter a value between Details

The value is out of range. Enter a value between

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The value of the jail <a href="https://www.freebsd.org/doc/faq/security.html#idp60202568" target="_blank">securelevel</a> sysctl. A jail never has a lower securelevel than the host system. Setting this parameter allows a higher securelevel. If the host system securelevel is changed, the jail securelevel will be at least as secure. Details

The value of the jail <a href="https://www.freebsd.org/doc/faq/security.html#idp60202568" target="_blank">securelevel</a> sysctl. A jail never has a lower securelevel than the host system. Setting this parameter allows a higher securelevel. If the host system securelevel is changed, the jail securelevel will be at least as secure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The web service must restart for the protocol changes to take effect. The UI will be temporarily unavailable. Restart the service? Details

The web service must restart for the protocol changes to take effect. The UI will be temporarily unavailable. Restart the service?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The zvol default block size is automatically chosen based on the number of the disks in the pool for a general use case. Details

The zvol default block size is automatically chosen based on the number of the disks in the pool for a general use case.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are unapplied network changes. Apply them now? Unapplied changes will be lost. Details

There are unapplied network changes. Apply them now? Unapplied changes will be lost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are unsaved network interface settings. Review them now? Details

There are unsaved network interface settings. Review them now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is an upgrade waiting to finish. Details

There is an upgrade waiting to finish.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13 14 236
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as