| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear {Firstname} {Lastname}, | Kedves {Lastname} {Firstname}, | Details | |
|
Dear {Firstname} {Lastname}, Kedves {Lastname} {Firstname}, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unfortunately, the time off you requested has been rejected. Please contact your manager to discuss the matter. | Sajnos az általad kérvényezett szabadságot nem hagyták jóvá. Kérlek keresd meg a vezetődet/felettesedet ezzel kapcsolatosan. | Details | |
|
Unfortunately, the time off you requested has been rejected. Please contact your manager to discuss the matter. Sajnos az általad kérvényezett szabadságot nem hagyták jóvá. Kérlek keresd meg a vezetődet/felettesedet ezzel kapcsolatosan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From {StartDate} | {StartDate}-tól | Details | |
|
From {StartDate} {StartDate}-tól You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To {EndDate} | {EndDate}-ig | Details | |
|
To {EndDate} {EndDate}-ig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Type | Típus | Details | |
|
Type Típus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reason | Ok | Details | |
|
Reason Ok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| *** This is an automatically generated message, please do not reply to this message *** | *** Ez egy automatikus üzenet, kérlek ne válaszolj rá *** | Details | |
|
*** This is an automatically generated message, please do not reply to this message *** *** Ez egy automatikus üzenet, kérlek ne válaszolj rá *** You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The time off you requested has been approved. | A kérvényezett szabadságot jóváhagyták. | Details | |
|
The time off you requested has been approved. A kérvényezett szabadságot jóváhagyták. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duration | Időtartam | Details | |
|
Duration Időtartam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Balance | Szabadnapok száma | Details | |
|
Balance Szabadnapok száma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Accept | Elfogad | Details | |
|
Accept Elfogad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reject | Elutasít | Details | |
|
Reject Elutasít You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can check the *leave balance* before validating the leave request. | Lehetőséged van ellenőrizni a *szabadnapok számát* mielőtt engedélyezed vagy elutasítod a szabadság kérelmet. | Details | |
|
You can check the *leave balance* before validating the leave request. Lehetőséged van ellenőrizni a *szabadnapok számát* mielőtt engedélyezed vagy elutasítod a szabadság kérelmet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {Firstname} {Lastname} cancelled a requested time off. See the *details* below: | {Lastname} {Firstname} törölte a kérvényezett szabadságot. A *részleteket* alább tekintheted meg: | Details | |
|
{Firstname} {Lastname} cancelled a requested time off. See the *details* below: {Lastname} {Firstname} törölte a kérvényezett szabadságot. A *részleteket* alább tekintheted meg: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login | Bejelentkezés | Details | |
|
Login Bejelentkezés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as